A lively lobby is just the opening scene: boho casino merits checks beyond its games